dimanche 4 mai 2008

le jardin de la citadelle / the citadel garden

Sur les remparts de la vieille-ville, adossé à la porte de la citadelle édifiée en 1598 par Charles III, se cache un petit jardin secret. De facture médiévale mais sous influence de la Renaissance, ce jardin présente des carrés de plantes aromatiques et médicinales.

Backing onto the Citadel Gate built by Charles III in 1598, formerly part of the ramparts of the Old Town of Nancy, the citadel garden has a unique atmosphere. The many tall trees provide very welcome shade in this secret garden of only 1500 sq yds.
Originally laid out in medieval times, but influenced by the Renaissance, this is a garden of aromatic and medicinal plants.

8 commentaires:

delphsnl a dit…

C'est très joli. Et cela doit sentir bien bon au milieu de ces plantes aux senteurs variées...

Tanya a dit…

Beautiful pictures with a rich history! I hope to someday see these things in person!

Clueless in boston a dit…

A hidden jewel. It's so small, is it hard to enjoy it, assuming it is very popular.

Olivier a dit…

je ne connaissais pas, il est très mignon ce jardin secret.

alice a dit…

Quel bel endroit! Tu nous diras par où on peut y accéder?

yoshi a dit…

@ delphine : il faudra que j'y retourne car lorsque j'ai pris cette photo, il n'y avait pas encore de fleurs!

@ Tanya : thank you for your comments!

@ clueless in boston : strangely enough, when I discover this garden there was nobody (just a small cat)!

@ Olivier : j'aime bien son aspect clos et sa petite taille. Ca change des grands parcs.

@ Alice : pour accéder à ce jardin, il faut prendre la grande rue, passer sous la porte de la craffe, continuer jusqu'à la porte de la citadelle puis tourner à droite. Il y a un petit escalier (pas très propre) et on arrive tout droit dans ce jardin.

Dadu Jones a dit…

Ce jardin est en effet toujours étrangement désert. Et dégage une étonnante et discrète poésie.

John a dit…

pour l'avoir visité une fois, ce jardin est une merveille...


http://pontamousson-dailyphoto.blogspot.com/