Affichage des articles dont le libellé est jardin de la citadelle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est jardin de la citadelle. Afficher tous les articles

dimanche 4 mai 2008

le jardin de la citadelle / the citadel garden

Sur les remparts de la vieille-ville, adossé à la porte de la citadelle édifiée en 1598 par Charles III, se cache un petit jardin secret. De facture médiévale mais sous influence de la Renaissance, ce jardin présente des carrés de plantes aromatiques et médicinales.

Backing onto the Citadel Gate built by Charles III in 1598, formerly part of the ramparts of the Old Town of Nancy, the citadel garden has a unique atmosphere. The many tall trees provide very welcome shade in this secret garden of only 1500 sq yds.
Originally laid out in medieval times, but influenced by the Renaissance, this is a garden of aromatic and medicinal plants.