Affichage des articles dont le libellé est châteaux / castles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est châteaux / castles. Afficher tous les articles

mercredi 11 juin 2008

Lunéville castle / le château de Lunéville (1)


Le duc Léopold, insatisfait de son palais ducal à Nancy, fit entièrement reconstruire le château de Lunéville au XVIIIe d'après les plans du château de Versailles. Le château a été embelli et agrandi par Stanislas qui en fit sa résidence principale.
Il est surnommé le "Versailles lorrain" et a été classé monument historique en 1901. Stanislas, dernier duc de Lorraine, y mourut accidentellement en 1766. Cette année marque l'annexion du duché de Lorraine par la France. Le château a connu un grave incendie en janvier 2003. Aujourd'hui il est encore en pleine restauration.


The Lunéville castle was totally rebuilt in the XVIIIth century by The duke Léopold unsatisfied of his palace in Nancy. The Luneville castle has the same plan as Versailles castle.The castle is nicknamed the "versailles of Lorraine". Stanislas, last duke of Lorraine, died in this castle in 1766. The same year, the duchy of Lorraine was annexed by the France. In 2003 a part of the castle burnt. It's not yet rebuilt.




mardi 11 mars 2008

Fléville devant nancy (2)

Une photo du château de Fléville-devant-Nancy, côté jardins. J'adore les petites touches de couleurs apportées par les fleurs du printemps.

Another photo of the castle of Fléville-devant-Nancy, from the gardens. I love the colours of spring's flowers.

jeudi 21 février 2008

Fléville-devant-Nancy


Fléville-devant-Nancy est une petite commune au sud de Nancy. Cette commune s'est développée autour de son château.
Le grand donjon féodal, haut de 30 mètres, a été édifié vers 1320. Fait rare, il a été épargné par Richelieu sur l'ordre du Roi de France, Louis XIII, pendant la guerre de 30 ans.
Le château lui-même a été terminé en 1533 alors que son propriétaire, Nicolas de Lutzelbourg avait été en Italie avec Louis XII et François Ier, où il avait vu les merveilles du Quatrocento Italien. Ce chateau est un exemple typique de la première Renaissance française, celle du Val de Loire, il a l'harmonie, l'équilibre et la pureté des lignes de cette époque.

Fléville-devant-Nancy is a little town near Nancy. The town has grown around the castle.
The dungeon (height : 30 meters ) was built in 1320. Richelieu spared the dungeon during the thirty years war.
The construction of the castle ended in 1533 as his owner, Nicolas Lutzelbourg, was in Italy with Louis XII and François I, where he saw the beauty of the Italian quatrocento.
The castle of Fléville-devant-Nancy is a perfect example of the first French Renaissance (pure lines, harmony ...)