Leintrey's craters / "les entonnoirs" de Leintrey

Le 11 juillet 1916, 4 mines explosent à Leintrey. Le paysage va en rester marqué : plusieurs excavations d'une soixantaine de mètres de diamètre et de 15 à 20 mètres de profondeur sont encore visibles aujourd'hui. Une centaine d'hommes perdit la vie lors de ces explosions.
Le site est impressionnant. Encore une fois, on se rend compte que les stigmates de la guerre sont partout en Lorraine. Ils ont marqué le paysage et les esprits.

July 11, 1916 : 4 mines explode in the village of Leintrey. The landscape will keep the marks of it : several craters of 60 meters in diameter and between 15 and 20 meters in depth are visibles. About a hundred soldiers died during these explosions.
This place is very impressive. The war marks are everywhere in Lorraine.

Douaumont

Ce monument à la mémoire des soldats musulmans a été inauguré par Jacques Chirac en 2006; il se trouve à côté de l'ossuaire.

This monument in memory of muslim soldiers was inaugurated in 2006 by Jacques Chirac. It's close to the ossuary.

l'ossuaire de Douaumont / Douaumont ossuary

Aujourd'hui, une photo de l'ossuaire de Douaumont près de Verdun. C'est une nécropole nationale. Crée après la bataille de Verdun, il abrite un cloître de 137 mètres de long avec les tombaux de 130 000 soldats inconnus. En face de l'ossuaire se trouve un immense cimetière.

C'est un lieu chargé d'histoire. Une "visite" qui met la chair de poule...

Today, a photo of the Douaumont ossuary, near Verdun. It's a national necropolis. The ossuary was built after the verdun battle. Inside, there is a cloister of 137 meters and you can find 130 000 tombs of unknown soldiers. A tall cemetery is facing the ossuary. It's a place full of history. The visit gives you goose pimples ...

Gerbéviller

Gerbéviller est une petite commune de 1402 habitants. Cette commune a été marquée par la première guerre mondiale : 80% de la ville fut détruite en août 1914, ce qui lui valut son surnom de "Gerbéviller la martyre". Deux nécropoles sont installées face à face sur la commune : une allemande (deuxième photo) et une française (première photo). J'aime beaucoup cette idée d'avoir installée ces deux nécropoles de cette manière. Parce qu'au fond, quel que soit leur camp, ces soldats sont des victimes de la guerre.

Gerbéviller is a small town of 1402 inhabitants. This small town has been marked by the world war I. Indeed, in august 1914, 80% of the town was destroyed. So the town is nickname "Gerbéviller the martyr". In Gervéviller, two necropolis are face to face : the first one is a German necroplis (second photo) and the second one is a French necropolis (first photo). I like it, it shows that each soldier is a victim of the war independently of his camp.

Le léomont

Le promontoire du Léomont constituait un observatoire de premier intérêt et les combats pour sa possession entre les allemands et les soldats - pour la plupart lorrains de la Division de Fer -, ont été d'une extrême violence. Le village de Vitrimont fut détruit. Le monument à la gloire des soldats de la Division de Fer a été dynamité par les allemands dès l'Occupation de Lunéville en 1940 en raison de la référence à la "sauvagerie" allemande inscrite sur son socle, c'était l'oeuvre du sculpteur Broquet.

Celui-ci a été reconstruit en 1950.

La Lorraine possède de nombreux monuments et cimetières à la mémoire de la première et de la deuxième guerre mondiale. C'est un pays de Mémoire.

The headland of Léomont was an important observation post. Battles were hard between German and French to have it. The village of Vitrimont was destroyed. This monument to the glory of the soldiers of the iron division was dynamited by the German in 1940 as Luneville was occupied. The monument was rebuilt in 1950.
The Lorraine is full of monuments and cemeteries in memory of the World War I and World War II. It's a land of memory.