samedi 12 juillet 2008

Leintrey's craters / "les entonnoirs" de Leintrey


Le 11 juillet 1916, 4 mines explosent à Leintrey. Le paysage va en rester marqué : plusieurs excavations d'une soixantaine de mètres de diamètre et de 15 à 20 mètres de profondeur sont encore visibles aujourd'hui. Une centaine d'hommes perdit la vie lors de ces explosions.
Le site est impressionnant. Encore une fois, on se rend compte que les stigmates de la guerre sont partout en Lorraine. Ils ont marqué le paysage et les esprits.

July 11, 1916 : 4 mines explode in the village of Leintrey. The landscape will keep the marks of it : several craters of 60 meters in diameter and between 15 and 20 meters in depth are visibles. About a hundred soldiers died during these explosions.
This place is very impressive. The war marks are everywhere in Lorraine.

2 commentaires:

babooshka a dit…

It is impressive and so is your post both words and images.

Javotteougudule a dit…

Je découvre ce site aujourd'hui en tapant "entonnoirs" et "leintrey" car je m'y suis rendu cette après-midi!
Super ce site sur nancy et ses environs...et très utile!